Frank Windsor plays the titular head of a school with an increasingly tenuous grip on his position. Intriguingly, given that that it was made 40 years ago, Headnaster shows how little has changed in teaching, given its f…