In 1998, the Vatican opened its centuries-old archives of the Inquisition, the longest and most notorious suppression in religious history. Those documents inspired this four-part PBS documentary, which re-creates the tr…