A concert film capturing Devo at the Fox Theatre in Oakland on their 2014 "Hardcore Tour," in which they performed 21 songs written and recorded before they signed with a major record label, many of which had never been …