A Southern teen at a ritzy boarding school gets into mischief while acting the sophisticated grownup to impress a suave gentleman and match wits with a pair of jewel thieves.…