Nico is an ethereal poet haunting the gaps between scenes of Jean-Pierre Kalfon, Bulle Ogier, Laurent Terzieff, and Garrel’s father, Maurice, discussing the filmmaker’s staple topics: love, psychoanalysis, and the failur…