The 1930 Hollywood-produced anti-war film "Nothing New in the West" is one of the great works in film history. But like hardly any other cinema classic, it was ostracized, shortened, censored, altered in image and sound …