Forbidden Fruit begins with New York in the grip of a banana shortage. Residents sing (or scream) “Yes! We Have No Bananas,” the hit novelty song of 1923 (inspired by real-life banana shortages—the film also references c…