Pixel Veil presents “The Alchemist’s Letter,” a richly inventive and visually stunning dark fairly tale. When Veridian, an estranged young man, receives his late alchemist father Nicolas’ inheritance (voice of Academy Aw…