Henri Storck’s militant short on Depression-era Belgium, set in Walloon slums on the outskirts of a prosperous city. Staged vignettes expose substandard housing, overcrowding, and numbed survival through claustrophobic, …