This 1932 adaptation is the earliest sound version of the ever-popular and much-filmed Chushingura story of the loyal 47 retainers who avenged their feudal lord after he was obliged to commit hara-kiri due to the machina…