A film set to "Batman" by Naked City. Taking the band’s name and first album cover as a clue, Henry Hills drew heavily on themes in WeeGee’s photographs, recreating many of his pictures in their actual Lower East Side/Li…