On Broadway tells the story of Jack O'Toole, a 30-something Boston everyman, who writes a play about his dead uncle as a way to reconnect with his hard-nosed dad. With no money and just his gut to guide him, Jack quits h…