It is Sjoerd's birthday and his mother has spared no trouble or expense to make this day a pleasurable one. Helped by the au pair, she takes the eleven-year-old kid on a search, where an unfortunate coincidence puts them…