International success has put the heart-rending melodies of the morna, the Cape-Verdean blues, firmly on the world music map. At once generous and secretive, swaying to the rhythms of the waves, this film is made in the …