George S. Kaufman and Edna Ferber collaborated on this 1927 hit comedy about an eminent and slightly eccentric theatrical clan. A Barrymore-like brood, the Cavendishes are as flamboyant offstage as they are on. Their rea…