A trailer is recorded on the set of a disaster movie that should entice a mass audience. But it turns out the staging and the voice-over, modelled on the American example, don’t go together well for the hero in the dooms…