“Lives begin and end, but everything goes back to the earth.” A tour-de-force of cinematography and sound design, this captivating, award-winning documentary looks at three generations of sheepherders in the Carpathian M…