Warhol plunked a horse named Mighty Byrd in the middle of the Factory for this dark, homoerotic take on the classic oater that later anticipates his later western epic Lonesome Cowboys.…