Every family has its secrets, the family of Portuguese filmmaker Mourão included. As the granddaughter of the well-known writer Tomaz de Figueiredo, she picks apart several of them in an intimate yet universally meaningf…