Jerry Ross Barrish sees the beauty in—and creates the unexpected out of—discarded materials. The son of hard-working Jewish immigrants with crime-family connections, Barrish worked for 50 years as a bail bondsman, much o…