The final documentary in Christopher Sykes’ trilogy about legendary Palestinian-born Israeli movie director, producer, and studio mogul Menahem Golan looks back to the prolific filmmaker’s great Hollywood days, then forw…