Akira Kurosawa’s only television work—a lyrical documentary that follows a thoroughbred from birth and training to the Japan Derby—framed by a grandfather’s narration to his grandson about the fading bond between people …