When the mastermind behind New York's infamous Studio 54 disco plucks young Shane from the sea of faces clamoring to get inside his club, he not only gets his foot in the door, but lands a coveted job behind the bar — an…