The Feature does not reconcile fact and fiction; instead, it blurs the definitions seemingly represented by the film’s two clearly demarcated registers: that of the archival footage and that of the new, theatrical materi…