Two directors shoot a documentary about the controversial director and pugnacious actor Peter Kern. But he cannot be easily rammed into the classical form of a documentary.…