The Thai Lamai had imagined “the beautiful piece of earth” differently when she arrived at Joe, her newlywed husband, in snowy Upper Bavaria. Instead of a warm reception, father-in-law Hans wants to chase her from the fa…