Music fans know Maynard James Keenan as the frontman of such bands as Tool, A Perfect Circle, and Puscifer, but in this documentary filmmakers Christopher Pomerenke and Ryan Page offer a closer look at one of the prolifi…