Backstage: nerves; on stage: adrenaline; offstage: the daily routines of a band. OH YEAH, SHE PERFORMS! is a feature-length documentary about four extraordinary women pursuing the same dream: composing, producing and liv…