A legendary entertainer and a pioneer of gay activism, Miwa was born Akihiro Maruyama. As a young singer, Miwa popularized androgyny as a fashion statement, fusing the masculine and the feminine into a signal of a new ge…