Jack White and T Bone Burnett invite today’s greatest artists to test their skills against the long-lost machine that recorded their musical idols and forebears. The producers have, over a decade rebuilt, a 1920s recordi…