Having been brought up by a variety of different mothers, the young foreign language correspondent Lisa Hellmann now longs for a sense of family security in her adopted home of Barcelona. She may have found this with Emi…