Morgan and Jean work well together as true crime podcasters because they didn’t work well, at all, as a couple. However, when Morgan strikes up a new relationship with the mysterious Simone, their shared interest turns i…