The Ballad of Don Quinn tells the story of southern Saskatchewan’s original punk rocker and his attempts to resurrect his band a decade after their scarcely noticed demise.…