In the jungle near Angkor Wat in Cambodia, Mr. Moto poses as an ineffectual archaeologist and a venerable holy man with mystical powers to help foil two insurgencies against the government.…