Ivy Ling Po was at the height of her fame in traditional Huangmei Opera films -- and chiefly as a male impersonator -- when she radically changed her image, taking on an ultra-contemporary semi-musical role in Song Of To…