Thousands of New Orleans residents were forced to evacuate when Hurricane Katrina struck in August 2005; filmed a year later, this compelling documentary shows how some of the city's poorest residents were still trying t…