The Purushottam Karandak — a real-life inter-college festival in which theater students compete head-to-head — becomes an ideological battleground in this bold,brilliant exploration of the creative impulse. IFFLA alum Kr…