The four-year-old Nicolas Shield leads a brash and peaceful life. An annual unpleasant day has arrived: he has to visit the doctor to get an injection against mumps, measles and rubella. This goes without any problem, be…