Award-winning documentary, Sitting Bull: A Stone in My Heart, makes extensive use of Sitting Bull’s own words, giving the viewer an intimate portrait of one of America’s legendary figures in all his complexities as a lea…