This deeply personal portrait of acclaimed New York–based artist Ida Applebroog was shot with mischievous reverence by her filmmaker daughter, Beth B. Born in the Bronx to Orthodox Jewish émigrés from Poland, Applebroog,…