Her parents throw a birthday party for her, but most of the guests are middle-aged, and she feels left out at her own party, until Marbeuf persuades her to join in the dancing, during which she displays an impressive cle…