Jeff Buckley's soaring falsetto was a beautiful freak, and force, of nature, its legacy still echoing in singers from Thom Yorke to Antony. Approximating the track list from his LP Grace, it's as thrilling as the origina…