Co-directed by acclaimed cinematographer Ellen Kuras and subject Thavisouk Phrasavath, this haunting documentary chronicles a refugee family’s epic journey from Laos in the aftermath of the secret war waged by the United…