This controversial documentary created a storm in Russia by taking the cloak off a violent, repressive period of Soviet history. Filmmaker Semyon Aranovich found the last surviving personal bodyguard of Joseph Stalin, Al…