The poet Salvador Merlino didn’t live to see published April’s elegy, his last book, as he died when it was still in the printing press. His daughter Mary (72) and his son, Carlos (74), kept the parcels of copies of th…