Since the 1990s, Christoph Marthaler and his congenial stage and costume designer Anna Viebrock have caused a sensation with highly musical and atmospheric productions of plays and operas. It was only a matter of time, t…