Initially a made-to-order documentary on Spain, the film becomes an open-ended work-in-the-making about the creative process. “Settling in the Spanish capital to make a documentary, Hanoun sketches out for us the differe…