Derek Jarman’s Will You Dance with Me? is an essential document of LGBTQ London that was unseen until 2014, 30 years after it was originally shot. In September 1984, Jarman was invited by director Ron Peck and writer Mar…