McKayla and Sadie, two death-obsessed teenage girls, use their online show about real-life tragedies to send their small Midwestern town into a frenzy and cement their legacy as modern horror legends.…