In Alonso Ruizpalacios’ bracing and stylish film, security guards in an armoured van try to manage the stress that comes from being close to a pile of cash in Mexico City. The team’s stability is imperilled when one memb…